Les unités, c'est fun !!

"L'ennui naquit un jour de l'uniformité" !

On ne s'ennuie pas ici avec les unités, puisque les américains ignorent le système international dans la vie de tous les jours...

MONNAIE:
A tout seigneur, tout honneur! Je commence par le roi dollar!
Aujourd'hui, l'euro vaut 1.44 dollars !
Avant de partir, nous avions acheté des dollars au cours de 1,34 pour un euro, pensant que l'euro allait baisser... Mais c'est le contraire qui s'est produit...
Je fais donc mes comptes en prenant un cours moyen de 1 euro = 1.4 dollar, ce qui est optimiste compte tenu des frais de banque à chaque transaction...

LONGUEUR
Comme chacun sait, 1 mile terrestre vaut 1609m.
Nous avons parcouru avec nos deux Impala successives: 3518 miles soit 5660km, auxquels s'ajoutent les 900 miles de notre escapade à l'Observatoire de Fort Davis, ce qui amène la distance parcourue aux environs de 7100km.

Mais nous n'avons pas avalé que des km! Des sandwich aussi... vendus au mètre...
Vous allez chez Subway, vous choisissez votre pain, votre viande, vos légumes, votre assaisonnement, et le sandwich est confectionné sous vos yeux... à condition de bien répondre à la première question: "1 foot or 6 inches ?" soit en bon français: "1 pied ou 6 pouces ?".
Sachant que le pied vaut 30.5cm, et qu'il y a 12 pouces dans un pied (puisque comme chacun sait 1 pouce vaut 2.54cm), on en déduit que 6 inches valent la moitié d'un foot, et que la question est: "voulez-vous un sandwich de 30cm ou de 15cm ?" - à laquelle le principe de précaution inscrit dans la constitution française nous a invariablement fait répondre: "6 inches!"

VOLUME
Toute la problématique est celle de l'essence et des stations- services.
Ici on ne connait que les gallons, et 1 gallon vaut 3.79 litres.
En général, pour faire un plein, je mettais 12 ou 13 gallons dans le réservoir, et la facture - à raison de 3,5 à 3,7 dollars par gallon, s'élevait à 50 dollars environ !!
L'essence est donc largement moins chère qu'en France, puisque 3,7 dollars par gallon font environ: 1 dollar soit 0.69 euros par litre !!!

POIDS

Tout le monde connait la livre, ici pound, abrégée lb (!!!), et valant 454 grammes.

Le problème se corse avec l'once (ounce, abrégée oz).
Sur le menu du steakhouse de Naikitoche, l'autre jour, il s'agissait de choisir entre un steak de 8 oz ou de 12 oz.
Bien sûr, l'application du principe de précaution déjà nommé nous aurait fait choisir 8 oz, mais nous n'étions pas sûrs que 8 oz ne soient pas déjà pantagruéliques.
J'ai donc demandé à la jeune serveuse combien il y a d' oz dans une lb... mais elle est partie d'un grand éclat dire en disant: " vous me posez une colle ! je n'en sais absolument rien!"
J'ai donc dû appeler Google à la rescousse, pour apprendre qu'il y a 16 (et non pas 12!) onces dans une livre, et que l'once vaut donc: 28 grammes.

Ce qui met notre steak de 8 onces (soit une demi- livre) à 225 grammes tout de même...
Ce qui nous a été servi - en fait - n'était pas aussi impressionnant que ça !!
Le chiffre est donné... avant cuisson sans doute !

Nous ne nous sommes pas pesés après consommation du steak, mais si - en rentrant - je fais plus de 144livres 4 onces, ou 144lb 4oz si vous préférez, je fais un régime... SAUF si je me souviens bien que les anglais - pour se peser - utilisent une autre unité: le stone !! qui vaut 6.35kg !! Donc régime si je pèse plus de 10.31 stones (pas tonnes) ou si vous préférez 10st 4lb 1oz en rentrant !! I keep you updated !

TEMPERATURE
L'échelle Fahrenheit est de loin la plus amusante.
J'ai quelques points de repères mnémotechniques.
Depuis que j'ai dû il y a pas mal d'années utiliser un thermomètre médical américain (uniquement buccal, attention!!), je sais que la température normale du corps est de 98°F.
J'ai appris depuis que 20°C valent 68°F car j'avais 20 ans en 68 !
Le palindrome de 68, soit 86°F correspond à 30°.
Pour 40°C, il suffit de se souvenir que c'est la température au-dessus de 100 qui contient un 4, soit 104°F !!
Marrant aussi: 25° correspondent à 77°F !!

Ceci étant dit, restons sérieux ! Comme je sais par cœur la formule de conversion: degré C = (degré F - 32) x 5/9, je me suis amusé à programmer ça sur l'iPhone. En effet j'ai une application qui simule la calculatrice HP41 que j'avais il y a 30 ans (vintage pocket calculator!!) et j'ai pu retrouver la manière de la programmer !!

Grâce à ça, je peux donc vous dire - sans convertir - que nous avons eu chaud:
au Texas, il a fait 88° dès le matin, et notre record a été de 107° l'après- midi! L'autre jour à 10 heures du soir, il faisait encore 97°...


Et comme, à ces températures, le cerveau part en surchauffe... je m'arrête avant le court-circuit neuronal. !!

PS: ah, j'allais oublier...

LE TEMPS

Hélas !! C'est bien le même de l'autre côté de l'Atlantique: il s'écoule toujours aussi vite...
... bien qu'il nous semble être en état d'apesanteur depuis notre départ, ce qui nous fait nous sentir... plus jeunes !!

Mais je crains que ce ne soit qu'un sentiment....


- Posted using BlogPress from my iPad